April 21, 2010

Houseworking day 家事篇

今天流了好多汗....

早上起來洗完碗
喝了一杯淡咖啡(我喜歡淡的)
看看天氣不錯

決定把浴室裡的地墊拿出去後院曬曬太陽

然後把地都掃過一遍
(超多灰塵土屑的啦~)
接著就開始拖地
抱著驅走螞蟻蚊蟲有的沒的那些和我們"共同生活"的"匪類"的心態
在水裡加了香茅油 (Citronella)
猛猛地給它拖了

連浴室也拖,而且還跪在地板用抹布拖乾
馬桶也擦拭過(用油加利樹Eucalyptus精油)
<天啊~ Z,我完完全全瞭解妳經歷過些什麼..  在擦馬桶方面 @_@>

稍作休息
整理冰箱裡G買回來就亂放的青菜
順便把絞牛肉從冷凍拿出來退冰(晚餐要煮)



肚子餓了
隨便煮麵條+青菜吃

吃飽補充體力後
又把後門到後院的小走道掃一掃(太多落葉了~~)
然後出門走路去+順便採購

回來一看5點了
著手開始洗菜切菜準備晚餐
等G回來吃飯

吃過晚飯看了一會兒電視
G就說要出門去加油 (星期三油價較便宜)
他當然是要我練習開車!!!!
就這樣開了 一大圈
加了油回來
我又流了一堆汗(因為每次G坐旁邊我開車就超緊張 >< )

估計今天大概流了一公升的汗吧......
辛苦了公主 (自己摸摸頭)
<今天是個臭臭的公主......  洗澡去了~~~>


Princess J sweated a lot today.....

First thing in the morning was to wash the dishes that piled up last night.
Had a cup of weak coffee (I like it being weak...) in the sun,
the weather was good today!
So I decided not to waste the sun--
put the mats from the bathroom out in the sun in the back yard~

Then started to sweep the floor- (so much dirt!!!!)
and also mopped the floor--
Due to the fact that all sorts of living bugs/insects (such as ants, mosquitos, moths, cockroaches....) live with us so closely, I put a few drops of "Citronella Concentrate" in the water with the hope to keep them to stay a bit away from us~~
I mopped the floor twice!!!
The bathroom was included as well, and I even kneed on the floor to dry it....
No to say that I wiped the toilet with Eucalyptus Oil~
<Ahh~ Z, I do know what you've been trough.... with the toilets~~>

After a bit of rest,
I tidied the vegies that G bought the other day.
(he just squeezed them all in the fridge  @_@)
Also took the miced beef out to defrost it for dinner.

Cooked noodles with some vegies as my lunch~
I swept the path after lunch,
then went for a walk + a bit of shopping.

When I got home, it was 5pm already,
time to prepare dinner...
washing, chopping, cooking..
waiting for G to come home for dinner~~

Then because it's cheap fuel day (Wednesday),
of course G would ask me to go for a drive to fill the fuel for our car....
I drove a big loop as practicing..
I was sweating when we got home  @_@
(cz it always makes me nervous that G sits next to me when I'm driving~~)

So I guess that Princess J had sweated about 1 litre today.....
mm, you've done well, J!! (pet pet~)
<plus I think I'm a stinky princess today.....  gonna have a shower la~>


6 comments:

Z said...

Oh? Where is the English version?

JM said...

?? right after the Chinese one yah~

(click "read more.." maybe?)

thanx for coming to read :)

that means a lot to me~~

Z said...

oh, ic.
about the toilet...welcome, new club member!!
about driving...are you driving as "active and energetic" as G? haha

Anonymous said...

oops, "actively and energetically" sorry...

said...

Good for you! Sounds very healthy!

JM said...

Z, I can't really drive like the way G does...
I thinkthe way I drive now is like an old housewife without much driving experience..