A letter from Grandpa 家書

This morning, I saw some mail lying in our mail box (space maybe, cz it's not really a box...).

There was one notice from the post office!! WooHoo~ It's the box of the boxes we ordered!

We've been looking forward to seeing these recycled paper boxes (for packaging jewellery) since we ordered online from a shop in UK...

Then I saw a letter from Taiwan!!!

I knew it must be from Grandpa. So I opended it, read it, and I cried~~

No bad news from home at all (Don't worry)..

Just the emotion of reading Grandpa's handwriting--

It was not a long letter.. nothing special mentioned.. He replied to my letter and said he was happy to receive it! "Everything is fine", he wrote. Of course, even if there were some things not so fine, he wouldn't let them worry me~ That's my grandpa, I know!

The last part of the letter triggered off my tears--

Grandpa said that there were nothing really special to write to me... and he hasn't written for such a long time that he couldn't express that well and even not that familiar with some characters..  So that's it for this letter...

I know Grandpa did this for me. I can tell that his writting is not as neat as before; to the end of the letter the writing became sloppy... I read more than what he wrote! It must take his a lot of effort to write me a letter. He could have just not done it and told me that he's been lazy~~ (he always knows that I would accept his excuse...)  

But he did, cz he remembers he promised me! 

I'm such a lucky person to have such a great grandpa that loves me so much!!! 

今天收到阿公寄來的信!!!

讀完信之後,我眼睛都紅了~~

Greg回到家看到我臉色怪怪的,問我還好嗎?

他一問我的眼淚就撲通撲通掉下來了...

他還以為發生什麼事了~

我只是很感動又很感觸~

因為我的阿公年紀愈來愈大了

想到阿嬤過世之後,他一個人內心的孤單和對阿嬤的思念無處說...

但卻又總是堅強地微笑,每當我們回家或打電話給他時,都是一切ok,不用擔心~~

我的決定他都支持..

無法多打,這些感受太龐大,也太深邃