June 01, 2010

First Fire in winter Down Under!! 南半球冬天星空下第一次的熊熊烈火!!

Princess J had never experienced having a fire in winter in a house!
(The weather is SO GOOD in Taiwan, where Princess J grew up, that we didn't really have the chance to do that~~ Also most of the houses do not have a fire place.. very different style buildings due to different climate and cultural background~)

It's COLD in WINTER in Melbourne!
During the night or early in the morning, the temperature can drop down to less than 10 degrees.. @_@
Last two weeks, there were several days, it was only 5 or 6 degrees!! ><
That was why we (actually Princess J) had the first fire on May 19th~
(G's grown up with having fires in their family house every winter, so it's nothing new at all. Doing this was more for Princess J's experience. ^^)

So G got a whole basket of wood from the back yard into the house and got everything ready to go!
I got to light the first fire for our first winter in the first year of our marriage~~
Then I just kept adding wood in the fireplace and sit next to it, watching the fire going~
Soon I felt very warm and happy like a little kid~ **
We made the fire keep going for several hours in the lounge room, watched a bit of TV...
Because it was so relaxing, I then fell asleep~~
Ahh~ it was so nice to be able to just fall asleep like that~  :)

 



公主我從來沒有過在屋子裡生火取暖的經驗~
(拜託! 寶島臺灣天氣美麗<?>
加上房子設計少有真的可以生火的壁爐~~)

而在墨爾本
現在已經是嘰嘰的寒冬!!
晚上或清晨有時溫度根本不到10度 @_@
前兩個禮拜中
甚至有好幾次最低溫都只有5~6度!! ><
所以我們才在5/19燃起了
公主和G的生命中的
婚姻第一年的冬天的
第一把熊熊烈火!
(實則為公主生命中的第一把火~
G是在家裡每年冬天都有生火的家庭長大的...)

所以G把要燒的木材扛了一桶進屋
準備就緒
當然是由公主我
來點燃這深具意義的第一把火!
(意義到底是3小ㄋㄟ?)
<p.s. 我還沒看"艋舺"....>

火生了起來之後
我就坐在壁爐旁
不停地加木材進去
沒一會兒就整個給它溫暖起來了~ ^^
而我就這樣看著熊熊烈火
像個小孩一樣開心地傻傻笑著~ **
我們邊看電視邊添材
過了一陣子
因為溫暖舒服而放鬆
我就這樣睡著了ㄟ~~
啊~~ 能那樣睡著感覺真的很不錯~  :)



  

1 comment:

Unknown said...

感覺好棒喔
真希望我可以聞到木材溫軟燃燒的味道^^